Artigo da jornalista Carla Maia de Almeida sobre O Diário de um Banana 4: Um dia de Cão na revista LER, edição de Maio.

«O sucesso da colecção O Diário de um Banana (mais de 35 milhões de livros vendidos em todo o mundo) deve-se, em parte, à capacidade de ir ao encontro de um vasto espectro de leitores. Não só aos pré-adolescentes, que se identificam com as fontes de angústia do «banana» Greg Heffley – a escola, os professores, os irmãos, os colegas bullies, os pais e a família em geral – como também a geração do norte-americano Jeff Kinney (n. 1971), gente que cresceu a sonhar com o Indiana Jones e a realidade virtual, e acabou por ser capturada num mundo de regras, ordens e responsabilidades vãs. Por motivos diferentes, mas, no fundo, universais, a empatia é fácil, senão imediata. No quarto volume da série, Greg descobre que as férias podem ser mais tormentosas do que o tempo de aulas, com idas familiares à piscina e inscrições forçadas em clubes de leitura: «Nem sequer percebo bem o que torna um livro um “clássico”, mas acho que tem de ter pelo menos cinquenta anos e alguma pessoa ou animal morre no fim.» O humor de Jeff Kinney, que falhou a carreira de cartunista de jornal e começou a escrever estes diários em versão online, continua em plena forma.»